The top drug agency proposed tighter limits for online prescriptions of some medications, such as Adderall and opioids.