The partners said their deal would pair the health system's established telehealth and hospital-at-home programs with Best Buy's in-home services and supply chain.